Términos de Uso
Fecha de entrada en vigor: 1 de septiembre de 2026
Estos Términos de Uso ("Términos") son un acuerdo legal entre tú y Aerologs ("Aerologs", "nosotros", "nos" o "nuestro"), un servicio operado por Lemonpot Inc. Al descargar, acceder o usar la aplicación móvil de Aerologs, la aplicación web o cualquier servicio relacionado (colectivamente, el "Servicio"), aceptas quedar obligado por estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses el Servicio.
1. Aceptación de los Términos
Al crear una cuenta o usar Aerologs, confirmas que tienes al menos 18 años o que has alcanzado la mayoría de edad en tu jurisdicción, y que tienes capacidad legal para celebrar estos Términos. Si usas el Servicio en nombre de una organización, declaras que estás autorizado para obligar a esa organización.
2. Descripción del Servicio
Aerologs es una aplicación móvil y web diseñada para ayudar a propietarios de aeronaves, mecánicos, escuelas de vuelo y operadores a escanear, organizar, buscar y compartir bitácoras de mantenimiento de aeronaves y documentos relacionados. El Servicio utiliza inteligencia artificial para leer y extraer información de fotos de bitácoras, incluyendo fechas, horas de vuelo, descripciones de mantenimiento, referencias de Directivas de Aeronavegabilidad, firmas y otras entradas.
Podemos modificar, suspender o discontinuar cualquier parte del Servicio en cualquier momento. Nos esforzaremos por proporcionar un aviso razonable para cambios materiales que afecten tu uso del Servicio.
3. Registro de Cuenta
Crear una cuenta
Para usar la mayoría de las funciones de Aerologs, debes crear una cuenta. Aceptas proporcionar información precisa, actual y completa durante el registro y mantener esa información actualizada. Eres responsable de mantener la confidencialidad de las credenciales de tu cuenta y de todas las actividades que ocurran bajo tu cuenta.
Métodos de inicio de sesión
Aerologs admite Iniciar sesión con Apple, autenticación con Google y inicio de sesión con correo electrónico/contraseña. Al usar un proveedor de inicio de sesión de terceros, también estás sujeto a los términos y prácticas de privacidad de ese proveedor. Nosotros no almacenamos las contraseñas de cuentas de terceros.
Seguridad de la cuenta
Debes notificarnos inmediatamente si sospechas de acceso no autorizado a tu cuenta. No somos responsables de ninguna pérdida o daño derivado de tu incapacidad para mantener segura tu cuenta.
4. Planes de Suscripción y Facturación
Planes actuales
Starter: $9.99 al mes — incluye 1 aeronave, funciones esenciales de escaneo y créditos de chat IA.
Pro: $29.99 al mes — incluye hasta 5 aeronaves, hasta 5 miembros de equipo, funciones avanzadas de IA y créditos de IA mensuales adicionales.
Fleet: Precio personalizado para organizaciones con aeronaves ilimitadas, miembros de equipo ilimitados y soporte dedicado. Contacta a nuestro equipo de ventas para más detalles.
Pagos y renovaciones
Para las suscripciones adquiridas a través de la aplicación iOS de Aerologs, el pago se cargará a tu cuenta de Apple ID al confirmar la compra. Las suscripciones se renuevan automáticamente a menos que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes del final del período de suscripción actual.
Puedes administrar o cancelar tu suscripción en cualquier momento yendo a Ajustes del dispositivo > Apple ID > Suscripciones. Si cancelas, seguirás teniendo acceso a las funciones de pago hasta el final del período de facturación actual.
Cambios de precios
Los precios pueden variar según la región y están sujetos a cambios. Cualquier cambio de precio surtirá efecto en tu próxima fecha de renovación después de que te proporcionemos un aviso a través de la aplicación o por correo electrónico.
5. Prueba Gratuita
Aerologs puede ofrecer un período de prueba gratuita para nuevos suscriptores de vez en cuando. Cuando una prueba gratuita esté disponible, comenzará cuando confirmes tu suscripción. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que finalice la prueba, tu suscripción se convertirá automáticamente en una suscripción de pago y se cargará el pago a tu cuenta de Apple ID.
6. Créditos de IA
Ciertas operaciones con IA, incluyendo el escaneo de páginas y las preguntas en el chat IA, consumen créditos de IA. Cada plan de suscripción incluye una asignación mensual de créditos de IA. Puedes comprar créditos adicionales dentro de la aplicación si excedes tu asignación incluida.
Los créditos no utilizados no se acumulan de un mes a otro a menos que se indique lo contrario. Los créditos no tienen valor en efectivo y no son reembolsables, excepto donde lo exija la ley aplicable.
7. Contenido del Usuario
Propiedad
Tú conservas todos los derechos de propiedad sobre las fotos, documentos, datos de bitácoras y otro contenido que subas o crees usando Aerologs ("Contenido del Usuario"). Nosotros no reclamamos propiedad sobre tu Contenido del Usuario.
Licencia a Aerologs
Al subir Contenido del Usuario, otorgas a Aerologs una licencia limitada, mundial y libre de regalías para usar, reproducir, modificar y procesar tu Contenido del Usuario únicamente con el propósito de proporcionar, operar y mejorar el Servicio. Esta licencia incluye el derecho de usar proveedores de procesamiento en la nube y de IA de terceros bajo obligaciones de confidencialidad.
Responsabilidad
Eres el único responsable de la precisión, calidad y legalidad de tu Contenido del Usuario. Declaras que tienes el derecho de subir y compartir el contenido que proporcionas a través del Servicio.
8. Uso Aceptable
Aceptas no usar el Servicio para:
- Violar cualquier ley, regulación o requisito de autoridad aeronáutica aplicable
- Subir contenido sobre el cual no tienes derecho de uso o compartir
- Intentar acceder, interrumpir o interferir con la cuenta o datos de otro usuario
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte del Servicio
- Usar sistemas automatizados o bots para acceder al Servicio sin autorización
- Interferir con la seguridad, disponibilidad o rendimiento del Servicio
9. Eliminación de Cuenta
Puedes eliminar tu cuenta de Aerologs en cualquier momento desde la configuración de la aplicación. La eliminación de la cuenta es permanente y eliminará tu información de cuenta, datos de bitácoras, fotos, documentos y permisos de compartir de nuestros sistemas activos dentro de un período razonable.
Alguna información puede conservarse con fines legales, de seguridad, prevención de fraude o contabilidad financiera según lo requiera la ley aplicable. Una vez eliminada la cuenta, no se puede recuperar.
10. Propiedad Intelectual
Aerologs, incluyendo su software, diseño, marcas registradas, logotipos, modelos de IA y tecnología subyacente, es propiedad de Lemonpot Inc. y sus licenciantes. Estos Términos no te otorgan ningún derecho, título o interés sobre nuestra propiedad intelectual, excepto la licencia limitada para usar el Servicio según lo permitido aquí.
No puedes copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar ninguna parte del Servicio sin nuestro consentimiento previo por escrito.
11. Exención de Garantías
EL SERVICIO SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.
Aerologs utiliza inteligencia artificial para extraer datos de imágenes de bitácoras. Aunque nos esforzamos por lograr alta precisión, no garantizamos que los datos extraídos por IA sean 100% precisos, completos o libres de errores. Eres responsable de revisar y verificar toda la información extraída antes de usarla para decisiones de mantenimiento, regulatorias, de seguros u operacionales.
Aerologs no es un sistema oficial de registro de mantenimiento de aeronaves. El Servicio está destinado como una herramienta digital de ayuda y organización. No reemplaza los registros oficiales de mantenimiento, registros regulatorios ni documentación certificada requerida por autoridades aeronáuticas.
12. Limitación de Responsabilidad
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, AEROLOGS, LEMONPOT INC. Y SUS DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES Y LICENCIANTES NO SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUYENDO PÉRDIDA DE GANANCIAS, DATOS O FONDO DE COMERCIO, DERIVADOS DEL USO O RELACIONADOS CON EL USO DEL SERVICIO, INCLUSO SI SE LES ADVIRTIÓ DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo derivado de o relacionado con estos Términos o el Servicio no excederá el monto que pagaste a Aerologs en los doce (12) meses anteriores al evento que da origen a la responsabilidad, o cien dólares estadounidenses (USD $100), el mayor de ambos.
13. Terminación
Podemos suspender o terminar tu cuenta y acceso al Servicio en cualquier momento, con o sin previo aviso, si creemos que has violado estos Términos, te has involucrado en actividad fraudulenta o ilegal, o si tu uso crea riesgo o exposición legal para nosotros.
Tras la terminación, tu licencia para usar el Servicio termina inmediatamente. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la terminación continuarán aplicándose.
14. Ley Aplicable
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Chile, sin considerar sus principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa derivada de o relacionada con estos Términos se resolverá en los tribunales de Santiago, Chile, excepto cuando la ley local obligatoria requiera lo contrario.
15. Cambios a los Términos
Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios materiales, te notificaremos a través de la aplicación o por correo electrónico al menos 30 días antes de que los cambios entren en vigor, a menos que un período de aviso más corto sea requerido por ley. La "Fecha de entrada en vigor" en la parte superior de esta página refleja la última revisión.
Tu uso continuo del Servicio después de que los Términos actualizados entren en vigor constituye tu aceptación de los cambios.
16. Contacto
Si tienes alguna pregunta sobre estos Términos, por favor contáctanos en:
Correo electrónico: hello@aerologs.com